Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Pilatus antwoordde: Wat ik geschreven heb, [dat] heb ik geschreven. |
| Steph | απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα |
| Trans. | apekrithē o pilatos o gegrapha gegrapha |
| Alex | απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα |
| ASV | Pilate answered, What I have written I have written. |
| BE | But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed. |
| Byz | απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα |
| Darby | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| ELB05 | Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben. |
| LSG | Pilate répondit: Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit. |
| Pesh | ܐܡܪ ܦܝܠܛܘܤ ܡܕܡ ܕܟܬܒܬ ܟܬܒܬ ܀ |
| Sch | Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben! |
| Web | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Weym | "What I have written I have written," was Pilate's answer. |
